Rename 'abc' to 'bitcoin-cash-node' in Dockerfile-doxygen

Hopefully simple, limited change in top-level Doxygen generation settings, to allow us to resolve !35 (merged).

There may be other doxygen fixups in code which still need to be addressed in #37 (closed) separately.