[backport] [CMAKE] Pass the interface linked libraries to find_component

This will avoid code duplication as some other libraries will be using the feature (namely miniupnpc and zmq). There is no change in behavior.

Test Plan: Run the windows Gitian build. Build the benchmark on Windows.

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D5576