Fix Crowdin configuration file
This fixes preserve_hierarchy and also adds a nice commit message
(inspired by first sentence of README.md).
Blocks: !1092 (closed)
Test plan:
ninja check-lintcrowdin upload -T youraccesstokenherecrowdin download -T youraccesstokenhere