docs: specify requirements for data decryption
The documentation does not clarify the requirements for decryption (section starting in L484), i.e., the receiver needs his/her own private key for decryption whereas the sender needs the public key of the receiver.