Add `title` attribute to `head` of pages

This makes the website more accessible, as blind people rely on the title to know on which page they are.

Closes portal#700 (closed)