Bump version for chatty, mmsd-tng, newsflash and iio-sensor-proxy

Here is new versions for some packages. Please note that after upgrading version of iio-sensor-proxy, automatic screen rotation in phosh seems broken.