Add commit sha-based Docker tags

In addition to updating the ci tag, this will also create a tag based on the commit SHA. This can be used for deploying known versions of the Docker image.

Closes #58 (closed)