Add voting support

This feature is described in #10 (closed). Includes support for voting, fairly balancing vote numbers, viewing and editing a record of votes, and reporting code of conduct issues.

Closes #10 (closed), #12 (closed), and #14 (closed).

Voting dashboard:

Voting page: