Makefile.PL: Allow specifying pkg-config via $ENV{'PKG_CONFIG'}
In some edge cases (like cross compilation), it might be desirable to explicitly configure the path to the pkgconfig binary.
Support doing this via the PKG_CONFIG
environment variable.