Run Drupal and serve the built Gatsby site from the same nginx service.

I tried to do this with Lando v3.0.0-rc.1 but could not get it to work.
I am not sure whether the difference is functional or just better
documentation, but this works with the current version (v3.0.0-rc.12).