fix(api): fix bbb_api_get_recordings to work with meeting rework
- fix external API get recordings endpoint to work with our meeting rework and recording setup
- drop support to query all existing recordings via get recordings endpoint
Edited by Jakob Probst