Update translations/es.json

I improved the Spanish translation a little to make it clearer for Spanish speaking users. Thank you for your work!