Encode the expanded repo url in the saved target yaml

This is useful for external tools to operate on the generated yaml

Allows external tools to understand the yaml and operate on the git repos, perhaps extracting useful information from rpm spec files in those repos or for whatever reason, all without replicating ybd's alias logic and without requiring knowledge of how the given ybd instance was configured when generating the yaml.