install_dependencies.sh: Install python-pip from the distro packages

Then upgrade itself using the pip tool

In this way we are sure get-pip.py doesn't conflict with the possible already installed pip version as warned here: https://pip.pypa.io/en/stable/installing/