Fix some refspecs
Fix refspecs for a small number of mirrors where Lorry is currently unable to push to the public mirror:
- Enable force-push where branches have been (and presumably may again be) rebased
- Don't try to push branches that no longer exist upstream
Depends on !57 (merged).