Add script to check all repository/file URLs

For each repository or file (or branch, for Bazaar), try the cheapest possible operation to verify that it is present.

Related to #4.