[BUGFIX] do not throw exception for broken content elements

This patch avoids access to an non existent array key for broken content elements.

If the CE is not existing, the CE is simply skipped.