Fix deprecated ansible.windows.win_domain_membership

Fix for the (soon to be) deprecated ansibile.windows.win_domain_membership with the new microsoft.ad.membership.