docs: 📚 added documentation for ADCS attack paths

added documentation for which users/groups can exploit each escalation, and which templates to use for each.

Signed-off-by: Brady [independent contributor] https://github.com/bradyjmcl