Dockerfiles: Change purpose to be for use
This MR changes the purpose of the repository from being a build repo to being one that will generate dockerfiles for use as buildcontainers
Changes:
- Move basic AVR based container to avr subdir
- Add a new ARM based container in arm subdir
- Change toplevel Dockerfile to be a build docker that supports both