Add document reviewing autoware.ai implementation of NDT matching.
Description
A review of the existing implementation of NDT in Autoware.AI is done.
Related issue: https://gitlab.com/autowarefoundation/autoware.auto/autoware/issues/15
Edited by Esteve Fernandez