fix test on controller_common_nodes for empty trajectory
requested to merge TakaHoribe/AutowareAuto:fix-for-348-mpc-empty-trajectory-handling into 348-mpc-empty-trajectory-handling
fix related test for 348-mpc-empty-trajectory-handling
fix related test for 348-mpc-empty-trajectory-handling