Minor reorg of installation doc.
Description
The heading levels are not consistent within the Installation doc. Troubleshooting tips should not be under the Cleanup header.
Notes for Reviewer
Check the doc output from the CI build.
Checklist
-
Documentation was updated