Stop using deprecated module.parent

module.parent is not a reliable API to infer if the current module is loaded as the entry point to run the test code, and it is deprecated in the next Node.js version.

Fixes: #15 (closed)
Refs: https://github.com/nodejs/node/pull/32217