Update analysing_two_sublattices.ipynb: spell check

Idarequested to merge
idahj/atomap_demos:patch-1 into two_sublattices

I found one spelling error

Merge request reports