Checklist

I have read the contribution guidelines.
Unit tests have been added for any new or changed code, and the test suite passes. Note: Your request will likely not be merged without the appropriate tests.
"closes #XXXX" is in the body of the MR description to link the related issue, if applicable.
Autodoc FrechetCellFilter (cf. #1321 (closed) and !3024 (merged))
Add page collectively for "Minimum energy path" modules (cf. #1291 (closed) and !2974 (merged))
Implement module list using hlist directive rather than list-table; the visual is like below

and I think this is easier to maintain (add or remove modules) and also maybe semantically more appropriate.

Edited Nov 05, 2023 by Yuji Ikeda

DOC: Autodoc `FrechetCellFilter` etc.