Add and apply isort to pre-commit and CI

Applies isort to the entire project, thereby sorting includes alphabetically and into a standard order.

Adds isort to the CI. Introduces pre-commit hooks for checking isort upon commit (other hooks can be added for flake).