Follow-up: Fix bad Niggli operation for HEX2D
Fix bad Niggli operation in HEX2D from !2803 (merged). Update test so it will find such discrepancies.
Fix bad Niggli operation in HEX2D from !2803 (merged). Update test so it will find such discrepancies.