Update vibrations.py

Including an atom index more than once when performing vib calculations gives incorrect vib outputs. This change raises an error when user inputs an atom index more than once for vibrations