web page: fix bad rst preventing display of list of projects; fix error in release notes