Fix custom roll formulas on Moves

A section of the roll handling code for moves attempts to update the output template with the stat and stat value of the roll, but this information doesn't exist when handling a custom roll formula. This would lead to an 'undefined' exception when trying to access the stat. The changes in this commit check to see if the stat data exist before accessing it to update the template text.