Use latest ARPA2CM release
This just updates ARPA2Common to use the new ARPA2CM release; that means bumping a couple of other requirements / dependencies as well. Pipelines fail, but that's because CI relies on external mkhere configurations which are not updated by this MR.