diasasl: reduce duplicated documentation
- document public functions in just one place, the headers, with definitive descriptions.
- fix some typo's.
- incidentally change mention of dermem_ functions that are aliases of Quick MEM functions to the underlying names.