ci: Use nix builds for releases

Steven Rooserequested to merge
nix-release-ci into master

Based on !2124 (merged).

Merge request reports