bark: Split arkoor change to avoid deep VTXO chains

Split arkoor change and make input VTXO selection depth-aware so depth grows logarithmically instead of linearly. The tradeoff is that a full emergency exit is somewhat more expensive, since we'd have more leaves.