bark: Persist exit child tx origin when it confirmed

• check or remove this line after you've added a CHANGELOG entry or if your PR doesn't need one (they should go into CHANGELOG/unreleased/)

If a transaction was discovered in the mempool or provided by the wallet, we never update the confirmation status. Very simple fix.