fix: correct typo in the file paths for pdg onprem-test and onprem-acc