read_profile(): use actual profile name

... instead of profile_data[profile][profile]['name'] which is not always correct.

Note: setting 'name' will be fixed in a later commit/MR, but don't hold your breath for it ;-)