Generate CAPABILITIES in a script due to make 4.3

This way we could generate the capabilities in a way that works with every version of make. Changes to list_capabilities are intended to exactly replicate the old behavior.