test-aa-show-usage: correctly handle disabled profiles

test_show_unconfined_profiles did not exclude disabled profiles from the expected results, which led to test failures when some profiles were disabled.

Disabled profiles are now correctly excluded from the results, fixing the test.

Reported-by: Georgia Garcia georgia.garcia@canonical.com Signed-off-by: Maxime Bélair maxime.belair@canonical.com