ProfileStorage: incldue profile header in __repr__()

ProfileStorage knows a whole profile, therefore it should also include the profile header in __repr__().

Also add a test for this.

While on it, add a test for an invalid type change for a type that doesn't have special handling in __setitem__() to increase test coverage.