expand mount tests

Merged Georgia Garcia requested to merge georgiag/apparmor:mount-tests into master