syslogd: allow reading /dev/kmsg

Fixes: #307 (closed)

I propose this patch for master and 3.x (the profile in 2.13 is very different which makes automatic merging impossible)