usr.sbin.nslcd: need lock access on pidfile

Minor update found in testing.

Could this profile be added to the apparmor-profiles package? Currently, it is not installable via the package manager.