Migrated the extension to manifest V3
- Updated the "manifest_version" to 3
- Updated the "background" key in the file and deleted "persistent" key to be suitable for V3
- Changed the "browser_action" key to "action" key
- Modified the value of "web_accessible_resources" by adding resources and matches keys
- Splitted "permissions" into "host_permissions" and "permissions"