add listing style to identify non-source blocks

Update listing blocks in the Antora core docs that don't specify source with the listing style in preparation for Asciidoctor.js 2 upgrade.

• related to #600 (closed)
• related to #522 (closed)