resolves #1133 upgrade vinyl and vinyl-fs
- upgrade to vinyl-fs ~3.0
- eagerly create output directory to avoid change to potential error message
- turn off new encoding feature
- upgrade to vinyl ~4.0
- when creating output file, if contents is stream, wrap as cloneable stream if not cloneable or clone it otherwise