Merge navigation lists from different component descriptors
Currently, if a component version is discovered in more than one repository, the navigation list in the component descriptor from the last repository visited wins. We need to think of a more intelligent way of merging the component descriptors so the list of navigation files are combined. The challenge is going to be figuring out what order to use.
If we decide a code change isn't required, we should at the very least document this scenario.