attempt to remove the regex search in favor of a full term search

Attempt to remove the regex search in favor of a full term search in hopes that will reduce the impact of the highlight bug.

Based on https://github.com/gpx1000/antora-lunr-extension