The package name is @antora/lunr-extension, not @antora/antora-lunr-extension.
@antora/lunr-extension
@antora/antora-lunr-extension